maîtriser

maîtriser [ metrize ] v. tr. <conjug. : 1>

• fin XIV^e; de maîtrise

1 ♦ (Vx) Soumettre à sa domination. Maîtriser un peuple. ⇒ asservir, assujettir, soumettre. — Fig. Les grands écrivains savent maîtriser la langue. Musicien qui maîtrise son instrument. Il ne maîtrise pas encore assez son sujet.

2 ♦ Se rendre maître de, par la contrainte physique. Maîtriser un cheval fougueux. Maîtriser un agresseur. ⇒ immobiliser. — Par ext. Maîtriser les forces de la nature. ⇒ discipliner, enchaîner. Maîtriser un incendie, une voie d'eau, l'arrêter. Maîtriser l'inflation. ⇒ juguler.

3 ♦ Dominer (une passion, une émotion, un réflexe). ⇒ contenir, dompter, refouler, réprimer, surmonter, vaincre. Maîtriser sa colère, son émotion. « Je maîtrisais complètement mes nerfs » (Maurois). — Pronom. Se rendre maître de soi, se dominer. ⇒ se contrôler (cf. Prendre sur soi). Avoir du mal à se maîtriser. Allons, maîtrisez-vous, un peu de sang-froid !

⊗ CONTR. Obéir, soumettre (se) . Délivrer. Abandonner (s'); éclater.

● maîtriser verbe transitif (de maîtrise) Réduire quelqu'un par la force, dompter un animal : Maîtriser un forcené. Se rendre maître, dominer : Maîtriser un incendie. Maîtriser sa colère. Pouvoir user à son gré d'un savoir, d'une technique, d'une force : Maîtriser la langue. Maîtriser l'énergie solaire. ● maîtriser (synonymes) verbe transitif (de maîtrise) Réduire quelqu'un par la force, dompter un animal

Synonymes :

- terrasser

Se rendre maître, dominer

Synonymes :

- enrayer

- stopper

Pouvoir user à son gré d'un savoir, d'une technique, d'une...

Synonymes :

- contenir

- contrôler

- dompter

- refouler

- réprimer

- retenir

- surmonter

- vaincre

maîtriser

v. tr.

d1./d Réduire par la force, dompter. Maîtriser un cheval fougueux.

d2./d Fig. Dominer. Maîtriser ses passions.

|| v. Pron. Se contrôler.

d3./d Savoir parfaitement conduire, traiter, utiliser. Maîtriser son véhicule. Maîtriser son sujet, sa technique.

⇒MAÎTRISER, verbe trans.

A. — Vx. Dominer, exercer un pouvoir, une autorité absolue (sur un peuple, un groupe humain). Enfin, parmi ces rivaux, un individu plus habile ou plus heureux, prenant l'ascendant, concentra en lui toute la puissance: par un phénomène bizarre, un seul homme maîtrisa des millions de ses semblables contre leur gré ou sans leur aveu (VOLNEY, Ruines, 1791, p. 67).

— Emploi abs. Le militaire est brave, le colon l'est aussi; le premier veut maîtriser avec un ton dur, l'autre a le sang vif, et tous les deux deviennent ennemis irréconciliables (BAUDRY DES LOZ., Voy. Louisiane, 1802, p. 269).

B. — 1. [Le suj. désigne une pers.] Être, se rendre maître de (v. maître¹ I B 2). Maîtriser la matière, les phénomènes; maîtriser l'espace, la distance; maîtriser les événements, la fortune; maîtriser une crise. Il maîtrisera les élémens, traversera les mers, dont il saura affronter les orages, améliorera la surface de la terre (CRÈVECOEUR, Voyage, t. 2, 1801, p.17). Pour les chrétiens comme pour les marxistes, il faut maîtriser la nature. Les Grecs sont d'avis qu'il vaut mieux lui obéir (CAMUS, Homme rév., 1951, p. 235).

— En partic.

a) Dans le domaine milit. [L'obj. désigne un lieu] Avoir ou mettre sous sa domination, contrôler par l'emploi de la force ou de divers moyens stratégiques. Ces formidables barons du Rhin (...), puissants seulement autour d'eux, mais tout-puissants autour d'eux, maîtrisaient le ravin et la vallée, levaient des soldats, battaient les routes, imposaient des péages (HUGO, Rhin, 1842, p. 120). 700 000 soldats britanniques et de nombreuses escadres aériennes y maîtrisaient [en Orient] la terre et le ciel (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 185).

b) [L'obj., désignant un être ou une chose, implique une force phys.] Triompher, venir à bout de, vaincre par la contrainte, par des moyens matériels. Maîtriser un cheval, un forcené, une émeute. Il était violent, brutal et méchant, et si fort que nul n'osait le contredire, surtout lorsqu'il était ivre. Dans ces moments-là, Santos seul pouvait le maîtriser et le ramener à temps au collège (LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 33). Une fois que l'incendie a été maîtrisé, il est indispensable d'exercer une surveillance active pendant 48 heures au moins pour éviter l'apparition de nouveaux foyers (COCHET, Bois, 1963, p. 141).

c) Dans le domaine de l'activité intellectuelle et pratique. Dominer (un objet de connaissance ou d'étude), savoir utiliser pleinement (une méthode, une technique). Maîtriser une langue. Non pas qu'à l'occasion, celui-ci [Saint-Cyran] ne fût capable de maîtriser des questions plus dignes de lui (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 126). Ceux qui ont maîtrisé complètement ses techniques [de la chirurgie], qui comprennent son esprit, qui possèdent la connaissance des êtres humains et la science des maladies, deviennent, suivant l'expression des Grecs, semblables à Dieu (CARREL, L'Homme, 1935, p. 243).

d) Dans le domaine moral. Garder sous le contrôle de la raison, de la volonté. Maîtriser ses sensations, ses émotions, ses nerfs, ses gestes; maîtriser son attention. Que peut être une oeuvre d'art abandonnée à ces impulsions inconscientes? L'artiste doit maîtriser le chant qui est en lui et cette domination de la «puissance musicale», cette limitation est proprement l'acte artistique (MASSIS, Jugements, 1924, p. 153):

• ♦ ... l'envie de courir le saisit tout d'un coup, mais il la domina, par habitude de se vaincre; cependant, il ne maîtrisa pas au fond de son coeur et comme dans tout son être une extraordinaire joie de vivre qu'il ne parvint pas à s'expliquer.

GREEN, Moïra, 1950, p. 134.

♦Emploi pronom. réfl. [P. méton.] Être maître de soi, se dominer, se posséder, se contenir. Elle se laissait aller à la faiblesse et ne se maîtrisait plus (DURANTY, Malh. H. Gérard, 1860, p. 266). Il se maîtrisait, se contenait, s'imposait admirablement un sourire, une attitude, une plaisanterie (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 315).

2. [Le suj. désigne une chose, un acte, un fait, un mouvement individuel] Dominer quelqu'un, s'emparer de lui avec force. Les événéments qui maîtrisèrent ma destinée, modifièrent mon âme (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 90). L'inquiétude, la peur qu'ils avaient surmontées, jusqu'alors, les maîtrisèrent maintenant qu'ils restaient seuls devant cet inconnu (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p. 307). Tous nos actes nous maîtrisent, un jour ou l'autre (MONTHERL., Reine morte, 1942, I, 1^er tabl., 2, p. 142).

REM. Maîtrisant, -ante, adj. Qui maîtrise, a un pouvoir sur l'individu. La maîtrisante et indéfinissable horreur que m'inspire ce lambeau d'avis (BAUDEL., Avent. Pym, 1858, p. 47). On représentera les mouvements des masses révoltées de telle manière que l'âme des révoltés en reçoive une impression pleinement maîtrisante (SOREL, Réflex. violence, 1908, p. 173).

Prononc. et Orth.:[] ou [me-], (il) maîtrise [] ou [me-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Fin XIV^e s. «soumettre à son autorité, gouverner, dominer» (Aalma 7.107 ds ROQUES t. 2, p. 243); b) 1867 «réduire par la force une personne» (LITTRÉ); 2. 1559 «dominer (une passion)» (AMYOT, Vies des hommes illustres, Pelopidas, t. 1, f° 204 v°). Dér. de maîtrise; dés. -er. Fréq. abs. littér.:553. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 492, b) 547; XX^e s.: a) 557, b) 1301.

DÉR. Maîtrisable, adj. Qui peut être maîtrisé, dominé (matériellement, intellectuellement ou moralement). Toutes les passions seraient maîtrisables, si nous n'étions pas leurs complices (Lar. 19^e-Nouv. Lar. ill.). La politique économique qui cherche ses moyens d'action sur des forces de croissance considérées naguère comme non maîtrisables (PERROUX, Écon. XX^e s., 1964, p. 559). — [] ou [me-]. — 1^re attest. 1867 (LITTRÉ); de maîtriser, suff. -able.

BBG. — DARM. 1877, p. 80 (s.v. maîtrisable). — GOHIN 1903, p. 235 (s.v. maîtrisant).

maîtriser [metʀize] v. tr.

ÉTYM. Fin XII^e; de maîtrise.

❖

1 Vx. Soumettre à sa domination. || Maîtriser un peuple. ⇒ Asservir, assujettir, gouverner, soumettre. — Par ext. (vieilli). || La vérité nous persuade et nous maîtrise (→ 1. Faux, cit. 45). — Fig. || Écrivain supérieur qui sait maîtriser la langue (→ Enhardir, cit. 4).

1 (…) lorsqu'elle (la volupté) est en son plus grand effort, elle nous maîtrise de façon que la raison n'y peut avoir accès (…)

Montaigne, Essais, II, XI.

2 Je connais la force de la coutume, et jusqu'où elle maîtrise les esprits (…)

La Bruyère, les Caractères, XIV, 35.

3 Sans qu'il élève la voix la fermeté du ton maîtrise l'attention.

Martin du Gard, Jean Barois, « Le semeur », II.

2 (1867). Mod. Se rendre maître de, par la contrainte physique. || Maîtriser un animal, un cheval fougueux. ⇒ Bride (tenir la bride haute). || Maîtriser un agité en lui passant la camisole de force. || Maîtriser qqn qui se débat en l'immobilisant, en lui tenant bras et jambes. || Maîtriser par le regard. ⇒ Fasciner.

4 Le procédé qui consiste à venir vous surprendre la nuit, à vous passer la camisole de force ou de toute autre manière à vous maîtriser (…)

A. Breton, Nadja, p. 184-185.

♦ (1665). || Maîtriser les forces de la nature. ⇒ Discipliner, enchaîner. || Maîtriser un incendie, un fléau, l'arrêter. || Maîtriser une voie d'eau.

5 L'apprenti sorcier a mis en mouvement le balai porteur d'eau; le flot monte de toutes parts et l'apprenti ne connaît pas les mots magiques au moyen desquels on maîtrise le redoutable serviteur.

G. Duhamel, Scènes de la vie future, Introd., p. 20.

3 (Mil. XVI^e). Dominer (une passion, une émotion, un réflexe). ⇒ Commander (à), contenir, dompter, guerre (faire la guerre à), refouler, réprimer, surmonter, triompher (de), vaincre. || Maîtriser sa colère, son émotion. || Maîtriser ses désirs. ⇒ Calmer (→ Danse, cit. 5). — Au p. p. || Un mouvement d'impatience mal maîtrisé.

6 (…) l'on dirait que ce digne monarque a voulu faire voir ici qu'il sait maîtriser pleinement l'ardeur de son courage (…)

Molière, le Grand Divertissement royal, Appendice à George Dandin, I.

7 Vers la fin de l'épreuve, M. Reichel n'avait pu maîtriser son émotion. Son cœur s'était gonflé. Des larmes lui avaient jailli des yeux.

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. I, I, p. 29.

8 (…) je maîtrisais complètement mes nerfs (…)

A. Maurois, Climats, II, XX.

9 La véritable sérénité n'est pas absence de passion, mais passion contenue, élan maîtrisé.

G. Duhamel, Chronique des Pasquier, VI, VIII.

10 Devant une passion qui s'affirme, son jugement est vite désarmé. Mais il ne maîtrise pas une surprise irritée, où se glisse de la rancune (…)

Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 30.

——————

se maîtriser v. pron. réfl.

ÉTYM. (1867).

♦ Se rendre maître de soi, se dominer. ⇒ Contenir (se), contrôler (se); cf. Prendre sur soi, se tenir à quatre… || Faire des efforts pour se maîtriser. || Parvenir à se maîtriser, à cacher son émotion. || Allons, maîtrisez-vous, un peu de sang-froid !

11 Quand il pensait à la fameuse scène du restaurant où il s'était maîtrisé au point de se rompre les veines des tempes et du cou, il ne pouvait s'empêcher de pleurer comme un enfant.

P. Mac Orlan, la Bandera, III.

❖

CONTR. Obéir, soumettre (se). — Délivrer. — Abandonner (s'). — Éclater, écrier (s'). — Indompté.

DÉR. Maîtrisable.

Encyclopédie Universelle. 2012.